"Año nuevo, vida nueva"

Por: El Beodo

Este puto invierno me arranqué de Suecia. Bajo el ojo ingrávido pero ocultamente celoso de mis compañeros de pega hice lo que muchos ciudadanos étnicamente diferentes hacen cada año: emprendí el éxodo hacia la tierra que me vio nacer, hembygden, como le dicen por estos lados. Y allá, al otro lado de la cordillera me esperaban dos cosas fenomenales: el lugar de la infancia y el temor, (también asociado a mi infancia), de que el mundo algún día se acabaría. Pocos días faltaban para el tan esperado y temido 21 de diciembre. Los matinales, los realities, las noticias, toda la tele parecía estar inundada de imágenes catastróficas, de augurios escalofriantes. ¡Y yo que en Suecia casi ni me había enterado de tanta calamidad!

Llegó el 21 y tanto bunker construido, tanto esmero puesto en aparataje de seguridad, tanto rezo… todo, todito, todo se fue a la chucha. No pasó nada de nada, y aquí estamos, vivitos y culeando. Y así como la alegría (con arcoíris incluido) llegó algún día a nuestras vidas, también llegó una nueva era: y nos la siguen metiendo sin vaselina como diría Patán Zamoransky. Y yo que pensé que algo cambiaría cuando comenzara el 2013. Los asuntos que un día causaban debate lo siguen haciendo. Mi sangre y raza tan tremendamente Kabezanegra, por ejemplo, sigue instalando los mismos problemas, aunque disfrazados: que si debemos ser llamados de una forma especial dado nuestro color (léase hispano/latino; afro-americano, o lisa y llanamente africano; blanco, asiático o lo que sea), que si se debería hablar de raza (a lo Tobias Hübinette en su artículo del Dagens Nyheter), o que si hablar de razas es un desacierto que contribuye al racismo. Yo no lo sé, ¿y qué opina Ud.? Para mí el problema no está en la denominación sino en lo que la sociedad en sí manifiesta cuando se enfrenta con individuos que no se ven físicamente como los sujetos blancos y rubios que deberían poblar Suecia (y que por cierto también habitan en algunos contextos geográficos donde por lo general hay más plata). Frente a esto, claro, uno se pregunta, si a estas alturas del partido tiene algún sentido hablar de raza, de etnia, de identidad: me atrevería a decir que sí, sobretodo cuando hoy en todo Europa crecen los antagonismos y el racismo. Es cierto que somos una sola raza, la raza humana; y también es cierto, que somos todos diferentes, más allá del hembygd de donde venimos, más allá de ser genéticamente latinos o asiáticos. ¿Qué somos después de todo sino aquello que creemos de nosotros mismos?

Es por esto queridos hermanos terrícolas que este 2013 no tiraremos la esponja. Como pasquín virtual hecho a todo corazón, continuamos en la batalla. No se pierda en este número la entrevista con Lecheburre, la banda más multikulti del sur de Suecia; a Jorge Rubio con ‘Las abuelas de los Aeropuertos’; las acaloradas líneas de Mamá Porno; las reflexiones de Patán Zamoransky sobre aquellos que se andan escondiendo; las palabras de Jorge Zambra sobre el arte de nuestros antepasados (y la educación de hoy en día); las deliberaciones sobre lo que un mortal como Ud. o como yo haría con su Iphone 5 en caso de que se acabara el mundo; y, por supuesto, mucho mucho más.

Y no se olvide,  si quiere colaborar con algún artículo, contáctenos por Facebook o enviándonos un correo a contacto@elkabezanegra.com.

¡Feliz año nuevo!

El Kabezanegra.

 ¡Llegó el fin señores!

Por: Chelo

El otro día, después de tantas noches sin dormir, me tomé unas pepitas que un amigo tenía en su botiquín de estupefacientes ‘naturales’  y entré en un sueño, que más que un sueño parecía una señal de ‘Tatita Dios’. Tengo que dejar en claro que soy ateo y por lo tanto no compré mucho la idea de que el ‘Todopoderoso’ me estuviera dando una señal desde el más allá. En  el sueño me veía vagando a pata pelada por las calles de mi barrio, por allá al otro lado del mundo. Caminaba desde la Plaza de la Conquista hasta la casa de mi abuelo y en cada puerta de los vecinos veía pegada la imagen de un pez. En el sueño apareció un amigo de Estocolmo que me repetía a la letra las mismas palabras que me dijo un día arriba de la pelota: “-me voy para Chile a pasar el 21 de diciembre, el fin del mundo que anuncian los Mayas no perjudicará a Chile-”. El día que me lo dijo pensé que me estaba agarrando, o que el efecto del estupefaciente y el pisco que había ingerido le había alterado la percepción de la realidad y lo estaba poniendo jugoso, pero estaba hablando en serio, su discurso, que en momentos se parecía al de un seguidor de Juan Canut de Bon, era muy convencedor y me quedé sin argumentos cuando empezó a meter teorías de “algunos científicos”, hipótesis propias de la ubicación de “algunas estrellas” y tanta otra cosa más que según él confirmaban que el fin del mundo está cerca y que Chile se encuentra fuera de la zona de peligro. Quedé totalmente paralizado.

Para los que no saben del tema, el pez era antiguamente el símbolo que los primeros cristianos usaban para identificarse unos con otros en tiempos de persecución. En Chile, durante los años ochenta floreció una psicosis colectiva después de que un tipo de nombre Miguel empezara a rallar la papa sobre unas supuestas apariciones de la Virgen María sobre una loma por ahí al interior de la quinta región. Según él, la ‘Llenadegracia’ le había dicho que le dijera a la gente que pintaran un pez en la parte exterior e interior en la puerta de entrada de cada hogar, que todos los hogares que pusieran el famoso pez estarían protegidos de los desastres de todo tipo que nos acechaban en esos “últimos tiempos”.

Al despertar de mi sueño me puse a pensar en las cosas que me gustaría hacer antes de morir. Admito que no es la primera vez que lo hago, a veces me da por planear mi muerte, mi funeral y todas las cosas que me gustaría hacer previo al llanterío de la gente. No crean que mi mayor deseo antes del fin del mundo es nadar con delfines, volar en un globo o aprender a tocar piano, no. Llegué a la conclusión que mi mayor deseo es hacer como mi amigo: pescar mis maletas, arrancar del frío de Estocolmo y esperar el supuesto Armagedón en la Caleta Portales, comerme un mariscal, tomarme unos Terremotos en nombre del desastre y despertar al día siguiente con caña. Ese es mi deseo, pero sé que muchos de ustedes andan con la incertidumbre de no saber si se abrirá o no el cielo, si alcanzarán o no a releer la Biblia, si comprar o no los regalos de navidad, si llamar o no llamar a los que uno alguna vez mandó a la cresta, y andan desesperadamente buscando algo de qué aferrarse, por eso el departamento de diseño gráfico del Kabezanegra ha creado un amuleto para ustedes (ver abajo), para que lo coloquen en la puerta del hogar. Este signo los hará sentirse más tranquilos, no creemos que los salve de todos sus pecados, ya que no somos muy devotos, pero si sirve, ¡sirve!! No perdemos nada con el intento. Un abrazo, ¡nos vemos en el más allá!!!

                     

Por culpa del 11

Por: Chelo

Más de la mitad de mi vida me la he pasado en el destierro, no sé a quién pasarle la cuenta de mi sufrimiento, de este viaje incierto. Llegué a este a país a los once años y hoy vivo con una referencia geográfica difusa, no me siento ni de allá ni de acá. Ese lugar que denomino “allá” lo único que me dio fue: miedo, miseria, injusticia, dividió mi infancia, me quitó: amigos de pichanga, compañeros de escuela, abuelos, tíos, el primer amor, la plaza del barrio y mi idioma de origen. Hoy es solamente un lugar remoto con el cual no me identifico, con el pasar de los años me he ido despojando cada vez más de su idiosincrasia y he ido adoptando una personalidad más bien áspera, amarga por causa de la falta de identidad.

Quién iba a saber lo que me esperaba en este lugar tan alejado. A mi corta edad tuve que madurar para poder sobrevivir mi día día y el de mis padres. A los doce años ya era un traductor profesional, aprendí términos que ayudaban a mi madre en las citas médicas, a traducir documentos de diferentes instancias suecas, como: Skatteverket, Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan, dejando a un lado mi infancia y añorando el retorno a nuestro país, -porque claro- eso era lo único que se hablaba en los encuentros familiares.

Con los años fui entendiendo más la situación y el significado de la fecha 11 de septiembre. Fui entendiendo lo ilógico de ese acontecimiento, fui entendiendo de la exagerada avaricia de algunos, del odio que el ser humano puede practicar por el simple hecho de pensar diferente, fui entendiendo que por culpa del 11 tengo que conformarme con la adversidad.

Es por eso amigos que hacemos un intento de recopilar las secuelas que dejó esta fecha en las vidas de las personas. Son muchos los que participan este mes, tenemos por ejemplo una entrevista a un joven cantautor -José Miguel- que llegó a Suecia el año 1986 y que con su obra nos muestra el precio que se paga por vivir en un país como este. Por otro lado, Marco Baeza nos presenta un texto con un tono un poco más festivo, donde cuestiona la pérdida de valores “revolucionarios” que muchas personas sufrieron al ver que sus vidas se llenaban de privilegios.

Carlos Yrisarry, hace su reaparición con un texto denominado “Paradigmas de la justicia” y que pone en jaque el comportamiento de Inglaterra y donde compara el caso “Julian Assange” con el “caso Pinochet”, un texto filudo que muestra una vez más que el fundador de Wikileaks está sufriendo una “caza de brujas”.

Carlos Rodríguez nos escribe desde Chile y nos profundiza en el conflicto de los estudiantes chilenos y las deficiencias que tiene el sistema educacional de ese país; nos habla de las secuelas y de la maldita herencia que quedó del régimen totalitario. Asimismo, Tamara Strugo, describe en su texto “Una historia mínima en Argentina” la razón por la cual muchos no entendían las atrocidades que se estaban cometiendo en su tierra natal.

Por otro lado, Mamá Porno nos cuenta las historias de dos mujeres, ambas atravesadas por un mismo fenómeno: el de ser víctimas pasivas de una dictadura que más bien podría ser sinónimo de dictadura patriarco-política.

Además en este número, Amina Harnafi reflexiona acerca de lo que la dictadura puede representar en otros ámbitos, y cuestiona la actitud dictatorial existente en los medios laborales, en los que hasta el individuo más inocente puede ser observado y controlado.

Queridos todos, esperamos disfruten este trabajo colectivo. Pese al dolor que muchos experimentamos durante estos días, vale la pena sentarse a leer y pensar en el significado que la palabra dictadura puede tener en nuestras vidas. No permitamos que las historias amargas del pasado se repitan, y abrámonos a cuestionar nuestro entorno, no vaya a ser cosa, que nos lleve la corriente.

El fútbol, las Olimpiadas, el tiempo, y desatinados hablando de sus cagadas de vacaciones en Torre Vieja, Málaga, Italia o Francia

Por: Chelo

De los veinticuatro años que llevo en este país, no creo haber vivido un verano tan chanta. Mis semanas de vacaciones me las pasé mirando el tiempo, obsesionado, añorando una gotita de sol para poder sacar la “grilla”, levantar el culo del sillón y no sentir más complejo de mi cuerpo; porque claro, con tanto deporte en la televisión en plenas olimpiadas, empieza uno a cuestionar las malas costumbres, las chelas heladitas, los chorizos a las brasas, las papas mayo, las eternas siestas, y peor aún: empiezas a cuestionar la sagrada ponchera acumulada por tantas primaveras.

Luego de un par de días al borde del suicidio (ya que la angustia me llevaba a comportarme como una persona que sufre de bulimia, de esas que penetran el frigorífico y después convulsionan sobre la baldosa del baño), caché que era hora de arrancar y distraerme con algo. Así fue como fui a parar a Fittja, al campeonato de fútbol “Copa Chile”. Ahí me encontré con todos mis iguales: era como si hubiese sido reproducido al mejor estilo Gremlins. En ese lugar había de todo, copete y comida en exceso -y no cualquier tipo de comida, sino de esa que nos gusta a nosotros los Gremlins-. Del fútbol no puedo decir nada, pero el ambiente era como estar en una ramada o en la cancha María Eisler del Cerro Placeres de Valparaíso.

Los temas de conversación de este verano fueron sin duda el fútbol, las Olimpiadas y el tiempo, sin contar la cantidad de desatinados que interrumpían las conversaciones del tapete hablando de sus cagadas de vacaciones en Torre Vieja, Málaga, Italia o Francia; como es el caso de Mamá Porno, que se coló en la camioneta de los Charkikan, se fue con el grupo de gira a Burdeos, -y al parecer no pagó ni uno-. Con las “Crónicas del Tour de France con Charkikan”, podemos vivir junto a la súper mamita y los cabros del Charki, sus travesías por el viejo mundo y la tierra del buen tinto, Francia.

Julio Brehaut describe en una pequeña historia la desilusión que vivimos con el väder en Suecia, la maldita lluvia que nos sorprende siempre, incluso cuando queremos juntarnos con una medianaranja a regalonear y decirnos cositas en los oídos. “Det kommer att regna enligt dagens prognos”, es el título de esta historia, y lo que dicen las minas del tiempo en la televisión durante el supuesto “verano sueco”.      

Menos mal amigos que existe la jarana y la buena cultura para matar esas tardes tostadas. Mientras tengamos cumbia, combinado, la tonta empanada, pebrecito y poesía local, podremos sobrepasar los peores mal tiempos. Es así como este verano estuvimos muy visitados por diferentes artistas cumbieros. Los que fueron a carretear con la Tomy Rey seguramente todavía tienen dolor en las piernas y el hígado arrugado. Para los que se perdieron esta fiesta, Marcelo Muñoz les preparó una mega-entrevista con el batero de la banda, el legendario Leo Soto. Y para los que se perdieron el encuentro anual de poesía “Palabra en el mundo” de Estocolmo, tenemos una reseña preparada por el mismo Oscar García, escritor y autor de los libros  “Lo que pasó en San Lorenzo” y la novela “TV-mannen flyr till Latinamerika”.  

Y por último queridos lectores, siguen entrando muchos textos para nuestro nuevo segmento “Tu historia es mi historia”. En este número, Cecilia Valdés nos cuenta sobre su odisea a Suecia por RDA desde Rumania el año 1976. Con sus testimonios nos damos cuenta del precio que muchos pagaron por culpa del destierro. Sigan enviando historias, son muy valiosas para las generaciones que vienen. ¡De repente con eso hasta se despabilan del perreo!

Disfruten de este número y bienvenidos a cooperar para el próximo, denominado: “Las secuelas de los regímenes totalitarios”. Sus aportes los pueden mandar a: contacto@elkabezanegra.com  

¡Un abrazo!

Todos los días descubrimos trancas -o mentiras chantas-, que la gallada sigue sin cuestionar.      

Por: Chelo

Nadie nos contó la firme sobre la Guerra Naval de Iquique: los peruanos dicen que ellos le dieron a los chilenos y los chilenos dicen lo contrario. La dura: vem bryr sig?  Lo interesante del tema es que hay gente interesada en el patriotismo patético que esto genera y se olvida de cuestionar lo chanta de las teorías históricas -que por lo demás- hoy en día se les siguen inculcando a los niños. Justamente de esto se trata este número: de los engaños de la historia, y de lo engañosa que pueden ser las versiones oficiales de la realidad, aun hoy en nuestros días.

En este número, María Jesús Andrade Donoso nos entrega un texto denominado “El idealismo de un 21 de mayo”; en él se manifiesta una manera nueva de ver este acontecimiento histórico y lo idealista que en verdad es este cuento; asimismo, Jorge Rubio nos logra desviar la vista y nos entrega a otro héroe de esa batalla, de esos que no se nombran en los libros del colegio. Igualmente, Amina Harnafi nos deleita con otro abreojos: un texto sobre las corridas de toros, tan enaltecidas por ciertos grupos conservadores de la madre patria, pero tan detestadas por otros. Como verán, la realidad es compleja y todo admite cuestionamiento.     

Gente: obvio que incluso hoy en día se nos quiere pasar gato por liebre. Claramente nos vendieron la pomá, tanto por allá en las épocas de Arturo Prat, como en las décadas pre y post dictadura perrochetista; así por ejemplo, nadie nos contó la firme de lo que significaba pescar su maleta y virarse a otro país. Pocos son capaces de cuestionar las trancas que nos dividen como kabezasnegras; es más, sólo los más cara de raja se atreven a soltar el casette y relatar con franqueza cómo fue dejar la patria precaria y pobre de la juventud para luego comenzar a integrarse a una colonia evidentemente dividida y clasista. En esta línea, Marco Baeza inaugura nuestro nuevo segmento titulado “Tu historia es mi historia”, segmento abierto a todos los que quieran contar cómo fue dejar el terruño para venirse a Suecia. Con un relato personal, Marco nos habla de su viaje, en el cual su maleta es el protagonista. En ella hay de todo: sueños, recuerdos, esperanzas y desvelos, temas que de seguro atormentan el subconsciente de todos los que alguna vez tuvieron que dejar su país y empezar de cero en otro. Este nuevo segmento, para el cual esperamos con agrado sus colaboraciones, está creado para todos aquellos que guardan entre sus recuerdos la foto en blanco y negro que les sacaron antes de subirse al avión con rumbo a Suecia. A quienes quieran compartir esas anécdotas vividas en, por ese entonces, “nuevo” país, les damos una pulenta bienvenida.   

En la línea de la nostalgia (¿será cierto?), Marcelo Muñoz Alquinta recuerda sus años mozos y nos entrega un texto dedicado al poeta Gollo Paredes de Valparaíso y sus palabras “La verdad está en la mentira, la mentira está en la verdad”. Advertimos de antemano al lector, que este relato se percibe mejor con un vaso de tinto o de navegado en la mano, o como diría Mama Porno: “con un Daiquiri de esos con paraguas”.    

Por su parte, y contagiada por el mes del mar y las glorias navales, Mamá Porno nos entrega (¡ya era hora ya po!) una crónica de su viaje en el Viking Line - o Chicha Line-, como dirían algunos. Su historia refleja lo que de verdad se vive en ese barco, que más que un crucero del amor, parece orgía o masacre. Claro está que Mamá Porno querrá llevarnos al cielo ¡…es que esta perla no tiene “skam i kroppen”!  

Hasta aquí, la única verdad por el momento es que por fin tenemos una banda que nos representa, Los Charkikan. Quisimos dedicarles el frontis a ellos y promover la próxima tocata que será en Solnahallen junto a la Sonora de Tommy Rey. Además, estimadísimos, les presentamos una animada entrevista con esta banda, que sin duda llegó para quedarse.

Väl mött! ¡Que disfruten y Carpe Diem!

El Kabezanegra

Adiós Semana Santa

Chao le decimos a esta celebración anual en la que se rememora la pasión, muerte y resurrección de Jesús Cristo. Para algunos “secularizados” esto significa: huevitos de conejo, comida, copete en abundancia y obviamente un buen polvito en Viernes Santo. Para el resto de la población, quiere decir “la creyente” significa esto lo contrario, cagarse de hambre, no fornicar y menos tomar copete.

El Kabezanegra quiso esperar un par de días (que terminara la orgía religiosa) para entregarles este número, así y todo viene un poco atrasado, todo por culpa de Mamá Porno que a última hora decidió subirse a un crucero con rumbo a Helsinki, -ustedes saben de esos que llevan a la juventud a la perdición-, su crónica la podrán ver en unos días.   

En este número el Kabezanegra quiso rescatar la labor de un cura buena onda de nuestro continente, Monseñor Oscar Arnulfo Romero. Oscar García nos entrega un exclusivo programa radial sobre el Arzobispo de San Salvador, que se volvió célebre por su predicación en defensa de los derechos humanos y murió asesinado en el ejercicio de su ministerio pastoral el 24 de marzo de 1980.

Cecilia Valdés nos entrega un cuento sobre discriminación y creencia, refleja los sentimientos encontrados de las adolescentes que estudian en colegios de monjas, mientras tanto que “Chelo” nos entrega un texto puntudo que deja al desnudo a la prelatura del Opus Dei. Jorge Rubio hace un llamado a todos los ateos del mundo a salir del clóset y abiertamente rechazar los convencionalismos católicos.

Marcelo Muñoz Alquinta, -una de las novedades del Kabezanegra- hace un llamado a todos los latinos-suecos para que vayan a los conciertos de las bandas emergentes “multikulti” y no perder de vista lo local por andar mirando lo global.

¡Que disfruten!

El Kabezanegra

El Kabezanegra quiere darle un tributo a la lucha de las mujeres de ayer, de hoy y del futuro. Estamos hartos de vivir en un mundo desigual y patriarcal y pensamos romper con esto. El Kabezanegra cree que somos todos diferentes pero que tenemos el mismo valor, hombres, mujeres e incluso personas que no quieren definirse en un género en especial. Nos gusta la variedad – ya que es un requisito para la diversidad – y la diversidad es algo que aplaudimos desde nuestro más íntimo ser. Nunca abandonaremos la lucha por la igualdad. Ya sea en la casa, en la cama, en la escuela, en nuestros lugares de trabajo, en organizaciones y en relaciones.

Creamos El Kabezanegra con bastante esfuerzo. Principalmente porque tenemos muchas otras cosas en nuestras manos. Somos mamás solteras, estudiantes, papás con permiso parental, profesionales y aficionados. Somos mayoritariamente mujeres, y no hombres, como muchos de nuestros lectores suelen creer. Esto tal vez tiene que ver con el sexismo de nuestra lengua :P… (El Kabezanegra, etc.), o tal vez sólo porque la norma todavía es lo masculino.

Queremos asumir nuestra responsabilidad y romper con prejuicios y estereotipos. Por eso queremos dar espacio a textos e historias sobre la realidad de las mujeres. ¡Pero necesitamos vuestra ayuda! Por lo tanto, están más que bienvenidos a enviarnos textos, dibujos, audiovisuales, etc. a la siguiente dirección: contacto@elkabezanegra.com

En este número nuestra súper-sudaca es Sissela Nordling-Blanco que es una mujer que vale la pena escuchar y seguir su ejemplo. Entrevistamos también a Alejandra Goic, actriz y fundadora de Skabbteatern, sobre su última obra Bäverblues, que trata de la sexualidad femenina.
¡Además parimos a nuestra tan esperada Mamá Porno! Una afamada mujer ‘multiculti’ dotada de un apetito voraz. Mamá Porno ya está aquí para entibiar nuestros días y encender nuestras noches. Con sus jugosas historias e ineludibles consejos no habrá lector que se nos duerma.

Disfruten!

Kabezanegra vill hylla kvinnokampen av igår, idag och som den som kommer kämpas i framtiden. Vi är trötta på att leva i en patriarkal och ojämlik värld och vill bryta med detta. Kabezanegra tror på att vi alla är olika men lika värda, kvinnor, män och personer som föredrar att inte definiera sig inom ett kön. Vi gillar olikheter – eftersom det är ett krav för mångfald – och mångfald är något vi applåderar från vårt innersta – liksom vi aldrig tänker överge våra ideal kring jämställdhet. Oavsett om vi är hemma, i sängen, i skolan, på vår arbetsplats eller i frivilliga organisationer och relationer.

Vi skapar Kabezanegra med ganska stor ansträngning. Främst för att vi Kabezas har hemskt mycket annat för oss. Vi är ensamstående mammor, studerande, pappor i föräldraledighet, professionella och amatörer inom alla möjliga områden och som gör alla möjliga saker. Vi är mest kvinnor och inte män som många av våra läsare verkar tro. Detta har kanske att göra med sexismen som är inbyggd i spanskan (El Kabezanegra, osv.), eller kanske bara för att normen fortfarande är det manliga.
Vi vill ta vårt ansvar och bryta med fördomar och stereotyper. Därför vill ge mer plats åt texter och berättelser kring kvinnors verklighet. Men vi behöver hjälpas åt! Därför är ni mer än välkomna att skicka texter till oss på: contacto@elkabezanegra.com

I detta nummer korar vi Sissela Nordling-Blanco till Super Sudaca, eftersom hon är en kvinna väl värd att lyssna till och följa som exempel. Vi intervjuar också Alejandra Goic som skådespelerska och konstnärlig ledare för Skabbteatern som berättar kring det senaste verket Bäverblues om kvinnors sexualitet.

Och, vi föder vår efterlängtade Mamá Porno! En så kallad ”multikulti” varelse, berömd för sin lust och aptit. Here she comes för att värma upp våra själar mitt på dagen och tända på vårt inresta ljus (… kanske på kvällen). Många av våra läsare kommer att känna igen sig i hennes smaskiga berättelser. Genom både humor och goda råd ämnar hon trösta oss köttsligt och tillgivet.

Varsågod och njut!